Dans la deuxième partie du webinaire, Lori Vitale Cox explorera l’approche de la vision à deux yeux (Two-Eyed Seeing ou TES) pour la prestation de services de santé visant à traiter les conditions liées aux traumatismes transgénérationnels, comme le TSAF. Ce modèle, élaboré par les Aînés Murdena et Albert Marshall, combine les perspectives traditionnelles autochtones avec les connaissances scientifiques, offrant une approche plus holistique et inclusive. Contrairement au modèle de l’ASPC, qui se concentre principalement sur la modification du comportement du parent qui accouche, la vision TES met l’accent sur la guérison de l’enfant, de la famille et de la communauté dans leur ensemble. Lori abordera également des stratégies pratiques pour soutenir les parents et les enseignant·es dans la gestion des comportements difficiles, contribuant ainsi à réduire les peurs et à renforcer la compréhension pour toutes les personnes impliquées.